Fila 2 (correcciones netamente gramaticales)

Llevaba 5 minutos en el mismo lugar de la fila: nada parecía moverse. De pronto vio a alguien que ya había visto en las mismas circunstancias, con la misma ropa de vendedor de tienda, con la misma cara de preocupación, con la misma mirada a media pupila. Lo había visto el mes anterior y el anterior a ese. Quizás ya lo había visto mucho antes, desde que iba a aquel banco. Quizás lo seguiría viendo con el mismo aspecto, con la misma preocupación, con la misma mirada, un conjunto de signos que subterraneamente desafiaban al tiempo. Lo imaginó copiado infinitas veces, en infintas filas de banco, en infinitos principios de mes, con la misma figura triste y eterna, bajo el mismo pensamiento de monotonía que ahora lo angustiaba. Pero no podía escapar, tampoco podía interpelar a aquel signo eterno, debía mantenerse en la fila y persistir, como lo hacía todos los meses. Se pensó esclavo, atrapado en infinitas filas de banco que llenaban su pasado, su presente y su futuro. No pudo pensar en nada más.